-
1 Preisanstieg überwachen
Preisanstieg überwachen
to police the price increaseBusiness german-english dictionary > Preisanstieg überwachen
-
2 Preisanstieg
Preisanstieg m FIN, V&M price increase, price advance, price escalation* * *m <Finanz, V&M> price increase, price advance, price escalation* * *Preisanstieg
increase (rise) in prices, price increase (climb, hike, coll., recovery);
• beschleunigter Preisanstieg price acceleration;
• gewaltiger Preisanstieg huge run-up;
• inflationärer Preisanstieg inflationary hike;
• konjunkturbedingter Preisanstieg cyclical price increase;
• nachlassender Preisanstieg slowdown in price increase;
• plötzlicher Preisanstieg price jump (speed-up), upsurge (spurt) in prices, zoom;
• 40 prozentiger Preisanstieg 40% jump in prices;
• prozentualer Preisanstieg percentage increase in value;
• scharfer Preisanstieg sharp run-up in prices;
• sprunghafter Preisanstieg price speedup;
• verlangsamter Preisanstieg slowing down in prices, price slowdown;
• Preisanstieg überwachen to police the price increase. -
3 überwachen
überwachen v 1. COMP, FIN monitor; 2. GEN monitor, supervise, survey; 3. MGT, PERS monitor, control, supervise; 4. LOGIS, V&M control, monitor* * *v 1. <Comp, Finanz> monitor; 2. < Geschäft> monitor, supervise, survey; 3. <Mgmnt, Person> monitor, supervise; 4. <Transp, V&M> control, monitor* * *überwachen
to supervise, to superintend, to overlook, to control, (Detektiv) to shadow, (Nachrichtenverbindungen) to monitor, (Polizei) to safeguard;
• Grenze überwachen to monitor the border;
• Konten überwachen to control (audit) accounts;
• Preisanstieg überwachen to police the price increase;
• Schiffsbau überwachen to superintend the building of a ship;
• Spesen genauestens überwachen to keep a strict account of expenses.
См. также в других словарях:
Goldmark — ℳ Das Mark Zeichen, ein M in lateinischer Schreibschrift 1 Mark von 1875 in Silber Die Mark (Mk oder ℳ, M in lateinischer Schreibschri … Deutsch Wikipedia
ℳ — Dieser Artikel behandelt die Währung Goldmark. Zu den Komponisten Goldmark siehe Karl Goldmark und Rubin Goldmark. Zum Wissenschafter siehe Peter Carl Goldmark. 1 Mark von 1875 in Silber Die Goldmark war die Währung des Deutschen Kaiserreiches… … Deutsch Wikipedia
Einheitsabkommen über Suchtstoffe — Einheitsabkommen über Betäubungsmittel Kurztitel: UN Konvention gegen narkotische Drogen Titel (engl.): Single Convention on Narcotic Drugs Datum: 30. März 1961 Inkrafttreten: 13. Dez. 1964 Fundstelle: Chapter VI 15. UNTS … Deutsch Wikipedia
Einheitsabkommen über die Betäubungsmittel — Einheitsabkommen über Betäubungsmittel Kurztitel: UN Konvention gegen narkotische Drogen Titel (engl.): Single Convention on Narcotic Drugs Datum: 30. März 1961 Inkrafttreten: 13. Dez. 1964 Fundstelle: Chapter VI 15. UN … Deutsch Wikipedia
Einzige Suchtgiftkonvention — Einheitsabkommen über Betäubungsmittel Kurztitel: UN Konvention gegen narkotische Drogen Titel (engl.): Single Convention on Narcotic Drugs Datum: 30. März 1961 Inkrafttreten: 13. Dez. 1964 Fundstelle: Chapter VI 15. UNTS … Deutsch Wikipedia
Single Convention on Narcotic Drugs — Einheitsabkommen über Betäubungsmittel Kurztitel: UN Konvention gegen narkotische Drogen Titel (engl.): Single Convention on Narcotic Drugs Datum: 30. März 1961 Inkrafttreten: 13. Dez. 1964 Fundstelle: Chapter VI 15. UNTS … Deutsch Wikipedia
Mongolei — Монгол Улс Mongol Uls Mongolei … Deutsch Wikipedia
Sauerländer Wanderhändler — Bei den Sauerländer Wanderhändlern handelte es sich um Personen, die ihren Lebensunterhalt mit dem Handel verschiedener Waren in teilweise weit von der Heimat gelegenen Handelsgebieten bestritten. Das Gewerbe bildete sich im 16. Jahrhundert… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Stadt Burgkunstadt — Burgkunstadt mit der historischen Häuserzeile am Marktplatz und dem Schustermuseum; oben im Hintergrund das Rathaus Das oberfränkische Burgkunstadt wurde wahrscheinlich im 8. Jahrhundert von den Slawen gegründet. Erstmals urkundlich erwähnt wurde … Deutsch Wikipedia
Private Wasserversorgung — Die Debatte über eine private Wasserversorgung, die häufig auch mit dem Schlagwort Wasser als Handelsware auf den Punkt gebracht wird, handelt von den politischen und wirtschaftlichen Bestrebungen, die Wasserversorgung privatwirtschaftlich zu… … Deutsch Wikipedia
